In einem Interview mit Digital Spy traten Jeremy Renner und Chris Evans, zwei der Stars aus dem aktuellen Marvel-Film The Avengers 2: Age of Ultron, einen Social Media-Shitstorm los. Beide wurden darin gefragt, was sie davon halten, dass der Charakter Black Widow (Scarlett Johansson) offensichtlich mit ihren Figuren Hawkeye und Captain America geflirtet hat, nun aber scheinbar dem unglaublichen Hulk (Mark Ruffalo) schöne Augen macht. Jeremy Renners kurze Antwort:
She's a slut!
Sie ist eine Schlampe!
Daraufhin fängt Chris Evans an, lauthals zu lachen und fügt hinzu:
I was going to say something along that line. A complete whore.
Ich wollte etwas Ähnliches sagen. Sie ist eine absolute Hure.
Außerdem fügte Renner noch eine abschätzige Bemerkung über Black Widows Attraktivität als Trägerin einer Prothese hinzu:
She has a prosthetic leg anyway.
Sie hat eh eine Beinprothese.
Das komplette Interview könnt ihr euch hier ansehen.
Mehr: Habt ihr dieses Easter Egg in den Marvel-Filmen bemerkt?
Der Fangemeinde stießen diese Kommentare natürlich bitter auf, weshalb es diverse Beschwerden über die Ausdrucksweise der beiden Superheldendarsteller gegeben hat. Nun haben sowohl Renner als auch Evans Erklärungen herausgegeben, in denen sie sich (versuchen zu) entschuldigen, wie Entertainment Weekly berichtet. Chris Evans schrieb:
Yesterday we were asked about the rumors that Black Widow wanted to be in a relationship with both Hawkeye and Captain America. We answered in a very juvenile and offensive way that rightfully angered some fans. I regret it and sincerely apologize.
Gestern wurden wir zu dem Gerücht befragt, Black Widow wolle sowohl eine Beziehung mit Hawkeye als auch Captain America. Wir antworteten darauf auf eine kindische und beleidigende Art, die richtigerweise einige Fans verärgerte. Ich bereue dies und entschuldige mich inständig.
Mehr: Robert Downey Jr. bricht Avengers 2-Interview ab
Auch Jeremy Renner äußerte sich zu dem Vorfall, jedoch konnte dieser sich anscheinend nicht einfach entschuldigen, sondern musste eine kleine Ausrede hinzufügen:
I am sorry that this tasteless joke about a fictional character offended anyone. It was not meant to be serious in any way. Just poking fun during an exhausting and tedious press tour.
Es tut mir Leid, dass dieser geschmacklose Witz über einen fiktionalen Charakter jemanden beleidigt hat. Es war in keinster Weise ernst gemeint. Nur ein provozierender Witz während einer erschöpfenden und langatmigen Pressetour.
Ein hartes Leben führt der arme Herr Renner als Hollywood-Star. Da kann man sich schon einmal im Ton vergreifen...
Marvel's The Avengers 2: Age of Ultron läuft derzeit in den deutschen Kinos. Schon am 23. Juli 2015 können sich Comicfans erneut auf den Weg ins Lichtspielhaus machen, denn dann startet Ant-Man von Peyton Reed.
Denkt ihr, die Reaktionen der Fans waren übertrieben?