Zensur ist ein Wort, das in Gaming-Kreisen gerne um sich geworfen wird, da viele Spiele erst einmal unters Messer müssen, bevor sie in einem Land erscheinen können. Während wir in Deutschland häufig Spiele mit hohem Gewaltgrad nicht in ihrer ursprünglichen Fassung zu sehen bekommen, müssen sich japanische Spieler momentan damit abfinden, dass sie keine Nippel und keinen Penis in The Order: 1886 zu sehen bekommen.
Wie Kotaku berichtet , hat ein Video der in Japan veröffentlichten Version des PS4-exklusiven Titels seinen Weg ins Internet gefunden. Hier könnt ihr sehen, wie nicht nur eine im Original zu sehende nackte Brust durch eine Nahaufnahme des Gesichts ausgetauscht wurde, auch ein ansonsten sichtbarer Teil eines Penisses wurde durch eine schicke, rote Unterhose ersetzt. Der YouTube-Channel Censored Gaming hat die US- und die japanische Version von The Order: 1886 gegenüber gestellt, was zeigt, wie bizarr das Resultat wirklich ist:
Noch immer nicht zensiert genug? Kein Problem. Ein paar japanische Blogger waren nett genug, Screenshots aus dem nun nicht mehr ganz so filmischen Third-Person-Shooter zu teilen. Hier sehen wir, dass das Nippel-Problem nicht nur in dieser Szene umgangen wurde:
Während das Video zwar seltsam und ein wenig ungeschickt daherkommt (vor allem, wenn man das Original kennt), ist dieser Screenshot einfach nur bizarr und erinnert zumindest mich an die nippellosen Barbie-Puppen meiner Kindheit, die ich schon damals nicht verstand.
Aber wie bereits erwähnt hat jedes Land andere Bestimmungen, was in Spielen schicklich und erlaubt ist. Während wir aufgrund von nationalsozialistischer Symbolik veränderte Versionen von Wolfenstein: The New Order und South Park: Der Stab der Wahrheit zu Gesicht bekommen und auf brutale Titel wie Dying Light (und wahrscheinlich Mortal Kombat X ) ganz verzichten müssen, ist in anderen Ländern eben nacktes Fleisch ein ebenso großes oder viel größeres Problem. Dennoch ist die Art, wie in Japan in Fall von The Order: 1886 mit der Situation umgegangen wurde, ziemlich absurd.
Was haltet ihr von der seltsamen Zensur? Elegant gelöst oder hättet ihr einen besseren Vorschlag?