Neuer Studio Ghibli-Film erobert die Welt

06.02.2013 - 19:39 UhrVor 11 Jahren aktualisiert
20
14
Für lange Zeit war From Up On Poppy Hill nur in Japan verfügbar, doch nun zeigt der erste Trailer des Studio Ghibli-Films sich mit starken Stimmen für den amerikanischen Markt.

Viele von euch wissen es bereits, doch so neu ist der Film Der Mohnblumenberg gar nicht. Im Jahr 2011 wurde er schon in Japan veröffentlicht, doch erst jetzt scheint eine englischsprachige Version zu erscheinen. Mit Der Mohnblumenberg kommt ein für Studio Ghibli ungewohnt realistischer Film. Das ist aber nicht die einzige Besonderheit des Animationsfilms. Diesmal nahm nicht Ghibli-Zugpferd Hayao Miyazaki im Regiestuhl Platz, sondern sein Sohn Goro Miyazaki der z.B. mit Die Chroniken von Erdsee schon Erfahrungen in diesem Bereich sammeln konnte.

Der Mohnblumenberg basiert auf einem japanischen Comic und erzählt die Geschichte vom Erwachsenwerden zweier Teenager in den 60er Jahren, die sich ineinander verlieben. Ein großer Fokus scheint auch auf der Kommunikation mithilfe von Flaggen zu liegen und der Trailer erzählt auch vom Tod des Vaters der Protagonistin. Es passiert ziemlich viel in dem Trailer, der etwas überladen wirkt, aber das liegt daran, dass es normalerweise schwerer ist, die realistischeren Filme des Studio Ghibli gut zu verkaufen.

Dass der Film es jetzt erst an die westlichen Küsten schafft, lag hauptsächlich daran, dass die Rechte für die Veröffentlichung von Disney auf das spezialisierte Haus GKids übergingen. Disney hatte im letzten Jahr schon eine Version des Skripts fertiggestellt, mithilfe der Lucasfilm-Veteranen Kathleen Kennedy und Frank Marshall. Als Produzent war die Pixar-Größe Gary Rydstrom zuständig. GKids, die Der Mohnblumenberg veröffentlichen werden, legten großen Wert auf die originale, japanische Tonspur. Doch da Disney eine beeindruckende Besetzung für die Synchronarbeiten zusammentrommelte, werden GKids diese Version verwenden. Unter den Stimmtalenten, die ihr im Trailer hört, sind z.B. Chris Noth, Ron Howard und Jamie Lee Curtis.

Obwohl Hayao Miyazaki bei Der Mohnblumenberg nicht Regie führte, hat er zusammen mit seinem Sohn Goro am Drehbuch gearbeitet. In New York und Los Angeles kommt der Film schon am 15. März raus, bevor er ab dem 29. März dem Rest der USA zur Verfügung steht. Möglicherweise heißt das, wir müssen gar nicht mehr so lange auf eine deutsche Version warten. Bis dahin viel Spaß mit dem Trailer.

Was haltet ihr vom neuesten Ghibli-Projekt?

Das könnte dich auch interessieren

Angebote zum Thema

Kommentare

Aktuelle News