Heute startet bei Sky Atlantic HD die 1. Staffel der belgischen Thrillerserie The Break - Jeder kann töten (OT: La trêve), deren Episoden ab sofort jeden Mittwochabend um 21:00 Uhr ausgestrahlt werden, wobei die Zuschauer die Wahl zwischen deutscher Synchronisation und französischem Original haben. Neben der Ausstrahlung werden die aktuellen Folgen auch jeweils bei Sky Go, Sky Ticket und Sky On Demand zum Streaming bereit gestellt. The Break wurde erstmals 2015 beim belgischen Sender RTBF ausgestrahlt und anschließend im Original in Frankreich und der Schweiz ausgestrahlt. Der englischsprachige Raum konnte die Serie bei Netflix streamen. Trotz guter Kritiken und Quoten ist es bisher noch nicht zu einer 2. Staffel der Thrillerserie gekommen, ob sich das in Zukunft ändert, bleibt abzuwarten.
Inspektor Yoann Peeters (Yoann Blanc) steckt in einer Lebenskrise und will endlich aus dem nervenaufreibendem Alltag ausbrechen. Kurzerhand lässt er sich von der Großstadt in seine Heimat aus Kinderzeiten versetzen: die beschauliche Kleinstadt Heiderfeld in den belgischen Ardennen. Seine Hoffnung auf Ruhe wird jedoch schnell zerstört, als die Leiche des 19-jährigen Fußballstars Driss Assani (Jérémy Zagba) aus einem Fluss gezogen wird. Neuling Yoann wird von der überforderten Polizei (u.a. Guillaume Kerbush) direkt an den Fall gesetzt und Polizeichef Rudy Geeraerts (Jean-Henri Compère) hofft bereits inständig, dass die ganze Sache als Selbstmord zu den Akten gelegt wird. Doch nach und nach deckt Yoann im Twin Peaks-Modus ein dunkles Geheimnis nach dem anderen auf und sein ausgeprägter Gerechtigkeitssinn treibt ihn zu immer tieferen Nachforschungen.
Das Drehbuch zu The Break stammt aus der Feder von Stéphane Bergmans, Benjamin d'Aoust und Matthieu Donck, wobei letzterer auch die Regie der insgesamt 10 Episoden übernahm, für die Produktion ist Anthony Rey verantwortlich.
- Serienstart: The Break - Jeder kann töten, Staffel 1
- Sender: Sky Atlantic HD
- Zeit: Jeden Mittwochabend um 21:00 Uhr, ab dem 12.04.2017
Werdet ihr euch die 1. Staffel von The Break anschauen?