Für Fans von Jack Nicholson war es eine fantastische Meldung, dass der dreifache Oscarpreisträger nach jahrelanger Schauspielabstinenz für das Toni Erdmann Remake wieder vor die Kamera steigt. Es hätte jedoch auch ein anderer bekannter Schauspieler die Rolle annehmen können, wenn dieser etwas besser aufgepasst hätte. Bill Murray bekam von Kristen Wiig, die die weibliche Hauptrolle im Film spielt, das Angebot, den Part ihres Filmvaters zu übernehmen. Doch der alternde Star pflegt einen entspannten Lebensstil, was dazu führte das er die Chance unwissentlich liegen ließ, wie er in einem Interview mit CNBC (via The Playlist ) zugab:
Kristen Wiig, die ich für eine wunderbare Person halte, schickte mir etwas und sagte: "Würdest du dir das anschauen?" Aber ich bin einfach nicht so gut organisiert, für eine Weile habe ich es verloren und dann habe ich es zwar gefunden, kam aber nicht dazu, mir das Ding anzuschauen. Später sagte sie: "Nun ja, Jack Nicholson hat den Job angenommen."
Eine leichte Verärgerung ist Bill Murray schon anzumerken. Diese weicht aber schnell wieder dessen gewohnter Unbekümmertheit. Nun werden eben Kristen Wiig und Jack Nicholson in die Rollen von Ines und Winfried Conradi schlüpfen und die herrlich kaputte Vater-Tochter-Beziehung im US-amerikanischen Remake neu interpretieren. Zugegeben, es hätte schlimmer kommen können.
Hättet ihr lieber Bill Murray anstatt Jack Nicholson als Toni Erdmann gesehen?