Neue Avatar-Serie "zerstört die Botschaft" des Originals: Netflix-Verfilmung verändert Hauptfigur und Fans sind entsetzt ?

also auch eine gewaltige Fanbase, bewegt sich hier aber auf dünnem Eis. Das zeigt jetzt die Wut vieler Fans über eine Veränderung, die von ihnen als tiefgreifend und fehlgeleitet kritisiert wird.

Avatar-Fans ärgern sich über fehlenden Sexismus in Netflix-Adaption

Anstoß der hitzigen Debatte ist ein Entertainment Weekly -Interview mit den Darsteller:innen Kiawentiio (Beans) und Ian Ousley (Young Sheldon), die die Hauptfiguren der Wasserstamm-Geschwister Katara und Sokka spielen. Kiawentiio erklärte dabei: "Wir haben Sokkas Sexismus gestrichen. Es gab da viele fragliche Momente in der Originalserie."

Paramount

Sokka und Katara in der Avatar-Originalserie

Viele Fans erzürnt diese Äußerung aktuell. Und zwar nicht, weil sie die Figur Sokka zu Beginn der Serie nicht als Sexisten sehen. Seine anfängliche Tendenz, Frauen für schwache Opfer zu halten, die es zu beschützen gilt, ist eindeutig. Vielmehr halten die Fans diese Weltanschauung für einen wichtigen Ausgangspunkt für Sokkas radikale Figurenentwicklung.

"Damit zerstören sie die explizit antisexistische Botschaft von Avatar", erklärt ein Fan etwa. "Sokkas Frauenhass hat nicht nur zu einer starken Figurenentwicklung geführt, sondern jede Kämpferin noch beeindruckender wirken lassen."

"Sein Sexismus gegenüber den Kyoshi-Kriegerinnen war wichtig", präzisiert ein anderer. "Er musste sich entschuldigen und von diesen abgebrühten Kämpferinnen lernen." Ein drittes Community-Mitglied erklärt: "Dass diese Momente fraglich waren, ist doch der Punkt".

Wie groß die Unterschiede zwischen Animationsserie und Realfilm-Adaption wirklich sind, muss sich zeigen. Selbst eine gute Umsetzung wird allein wegen des neuen Formats Veränderungen vornehmen müssen.

Wann kommt die Avatar-Serie zu Netflix?

Die Realfilm-Adaption Avatar: Der Herr der Elemente soll am 22. Februar 2024 zu Netflix kommen. Die einzelnen Episoden der Fantasy-Umsetzung sollen 15 Millionen Dollar gekostet haben.

Podcast: Die 15 besten Serienstarts im Januar bei Netflix, Disney+ und Co.

Ihr braucht noch mehr frische Streaming-Tipps? Die aufregendsten Serien im Januar, die bei Netflix, Amazon Prime Video, Disney+ und Co. starten, stellen wir euch in der Monats-Übersicht vor:

Unter den 15 Streaming-Highlights der Serien findet ihr zum Jahresanfang nicht nur packende Krimi-Stoffe, sondern auch eine heiß erwartete Kriegsserie von Steven Spielberg, eine verblüffende Marvel-Rückkehr und vieles mehr.